У тебя на планшете хоть ROOT стоит? Или ты поставишь оценку 5 звезд в плеймаркете, после того как тебе root помогут установить?
В руках школьника любой софт будет беспонтовым. Разберись для начала в сути атаки. Это тебе не кнопочку нажать и пароли увидеть на блюдечке. К тому же есть и другой софт, но с линуксом, как я понимаю, ты не дружишь. Проводя MITM атаку ты сможешь увидеть только тот трафик, что передается в открытом виде. Шифрованный без подмены сертификата ты никак не увидишь, а это палево. И попробуй все сделать ручками, а не использовать какие-то готовые решения. Проведи ARP-spoofing для начала, сделай так, чтобы трафик мог через тебя проходить, попали трафик через wireshark. Затем уже можешь пустить трафик через mitmproxy, чтобы увидеть шифрованный, но опять же: без установки сертификата на устройство пользователя это не прокатит, по крайней мере незаметно. Гугл тебе в помощь. Атаку, кстати, можно провести и на другом уровне: просто снифаешь трафик airodump'ом не подключаясь к сети, ловишь хендшейк для нужного устройства и просто снифаешь. После этого трафик можно будет расшифровать, зная пароль от сети. Но опять же SSL/TLS трафик ты таким образом увидеть не сможешь.
Ответ ты видишь в моем предыдущем посте: mitmproxy автоматически генерирует сертификаты для посещаемых сайтов, но они будут отвергаться браузером жертвы, т. к. не являются доверенными. Чтобы они распознавались устройством жертвы, как доверенные, нужно установить на него свой корневой сертификат. А вообще, ключевая фраза тут была "гугл тебе в помощь", потому что инфы об этом море. Потрудись хоть чуть-чуть, чтобы найти ее и изучить.