А че сам переводишь назв. неверно?) Капитул: Дюна Не привередничай, читай что дают, там два перевода, можешь склеить.
Не. Я с самого начала переводить начал. Во-первых оно гораздо понятнее - во-вторых английский подтянуть бы надо. Оно конечно я могу объясняться как-то, но хотелось-бы лучше а то я как-то собрался помочь одному немцу а оказалось что ему помогать не надо, это он сам предлагал помощь. И мы как два долбоеба друг-другу минут 10 пытались помочь А потом он узнал что я русский, и со словами "ну нихуясебе" съебал в неизвестном направлении а я так и не понял почему. Может деда своего вспомнил или еще что... Загадка
Давным давно в одной далекой галактике: евреи, ислам, иудаизм, Толстой, эротомания etc Я такое не читаю, так я столько не выпью, точнее, выпью, но тогда уже не до чтения.
Там больше философия. Альтернативная модель построения общества. Немного феодализма. Немного рассуждений о сознании и все в таком духе. Не так сурово как Кант - но достаточно правдиво и простым языком. Философская фантастика такая себе. ИМХО стоит почитать.
А. Политика да. Такая какая должна бы быть по идее. Политика вне экономики. Т.е. что было-бы если бы правитель думал о народе которым он правит а не о профите который можно получить. Впрочем политика с профитом олицетворяет некий Владимир (хехе) Харконнен Причем там тоже любопытная предыстория. Короче... неплохая вселенная созданная умом пейсателя.
Оставлял вело, не запирая на замок - днями и сутками у супермаркета. Но вот, в один весенний день, школьникам он - вело, приглянулось. Была попытка спиздить вело у Блиц. Неудачная. Жалоба в Комиссариат Полис - "Угон вело. Серый, со здоровенными шинами. Откликается на Giant Rock" Не прошло и 3 месяцев. письмо Police в почт.-ящике: "Ваше вело найдено и возвращено в Коммисариат - Зайдите и заберите, пожалуйста!" "Господа Офицеры, у меня уже новое вело! Giant Talon 29 дюймов колес. Тяжёлое и скоростное в пути. Дитвора на такое не позарится. Благодарю Вас!" Адская Машинко - таки да! Послушное в пути, но 29 дюймов - езде на них нужно учиться. Быстрое на скоростных вело-трассах, и упаси вас Господь попасть под него в пути - снесёт и не заметит, раздербанит в нуль и умчится вдаль.
Цитат дохуища можно набрать и не уровня Коэльо... немного получше. - "Ты хороший руководитель" - запротестовал Пол - "Ты хорошо правишь. Люди следуют за тобой по собственной воле и любят тебя." - "Мой корпус пропаганды - один из лучших" - сказал Герцог. Он снова отвернулся чтобы видеть бассейн. - "Здесь на Арракисе для нас гораздо больше возможностей чем Империя может даже предполагать. Однако иногда я думаю что было-бы лучше если бы мы сбежали от этог о, сделались ренегатами. Иногда я мечтаю чтобы мы могли раствориться среди людей, стать менее открытыми для..." - "Отец !" - "Да, я устал" - сказал Герцог - "Ты знал что мы используем остаточные продукты переработки спайса как сырье и уже имеем собственную фабрику для производства пленки ?" - "Сир ?" - "мы не должны испытывать недостатка в пленке" - сказал Герцог - "Иначе как мы наводним города и деревни своей информацией ? Люди должны знать как хорошо я правлю ими. Как они об этом узнают, если мы им не скажем ?"
Та не, мне Дюна вообще никогда не нравилась, когда то шла на «безрыбье», а сейчас перечитывать совсем не тянет.
Так он сам его спиздил, ну или подобрал, нужное подчеркнуть. А теперь ишь, недовольство проявляет, оставить, дескать, ничего нельзя.
Что-нибудь легкое почитай, для разнообразия, «Криабал» Рудазова, например. А с философией, это вон, к блицу или Алисе, мне ее в студенчестве хватило, с избытком.
Давно ничего такого не читал. Очень давно уже. Но какбэ я и не особо воспринимаю "нормальную" литературу. Разве что какого-нибудь Джека Лондона можно почитать А стандартные всякие хуечки меня злят быстро, да и... нечего там читать. Пиздострадания чьи-то - не интересно. Эльфы с гномами - точно не интересно. Кинга когда-то читал... слишком наивно. Классика типа того же Пушкена - относится у меня к категории пиздостраданий. Не знаю. Не уверен что я могу читать "нормальную" литературу
Где один или двое собрались вместе - там и я посреди них. Я не завишу ни от пидараса Блитца ни от желтого снега. Ни даже от вихря и урагана Виктория. Мне - поебать. Я делаю так как считаю нужным. Практически всегда.
