Нужна прога работающая с выводом "dir /o /s c:\".

del.

del.

 

Введение в Windows PowerShell

http://sysadminlife.org/2009/12/19/vvedenie-v-windows-powershell/

 

Посмотреть,может и удовлетворит,судя по вашей задачи,то полностью:
http://windirstat.info/

PowerShell может и пригоден к этой задачи,но с большим трудом легче написать на C# или любом другом прикладном языке,чем на нем.Так что рекомендовавший явно даже приближенно на нем не сделает =))

А для вывода в cmd в виде дерева есть команда tree ( на PowerShell ее тоже надо реализовать для начала,если стандартная не устраивает))