Если чат написан на Java, то можно свободно посмотреть его исходник, благо есть программы, которые приводят *class в исходный код. Ну а дальше уж....