Компания Яндекс анонсировала выход своей бета-версии сервиса автоматического перевода страниц с русского на украинский и наоборот. В том случае, если на сайт поисковой системы заходит украиноязычный пользователь, а искомые результаты отображаются на русском языке, то ему необходимо будет нажать на ссылку "Перевод" ("Переклад") и автоматически будет произведен перевод. Пока новый сервис доступен для yandex.ua. В компании напоминают, что подобного рода переводчик первым появился у Google, и на сегодняшний день является достаточно зрелым и востребованным сервисом. Между тем, в компании также отмечают, что подобный переводчик есть и у компании Microsoft, но он достаточно сырой и нуждается во многих доработках. 20.01.2011 http://www.newsland.ru/news/detail/id/618780/cat/69/
Печально то что Гугл переводит на множество языков, и более точно, а вот Яндекс - нет. Если он захочет выйти на мировой рынок, то в первую очередь надо поддерживать такие сервисы как: карты,почта,интернациональность(на любых языках), ну и переводчик. Лично я так считаю, многие со мной не согласятся.
Яндекс вполне устраивает СНГ. Конкурировать с Гуглом и выходить на международный уровень он не собирается.
Да сейчас, что не сделай в плане поисковой оптимизации и дружественного интерфейса при поиске, это будет считаться дублем на гугль.