скачай notepad2 и открой им документ в котором не правильно отображается кодировка. Потом File=>Encoding=>UTF-8 ну и потом сохранить не забудь.