Перевод.

Discussion in 'Болталка' started by Wezzy_Baby, 21 Mar 2011.

  1. Wezzy_Baby

    Wezzy_Baby Member

    Joined:
    1 Jan 2011
    Messages:
    0
    Likes Received:
    14
    Reputations:
    -5
    Ребят помогите с переводом...фраза "Нужен Бит"
    На англ. "Need the Beat" ? Или я неправильно перевел?
    Прошу знающих людей ПРАВИЛЬНО перевести на англ. язык вышеуказанную фразу! Заранее благодарен!
     
    #1 Wezzy_Baby, 21 Mar 2011
  2. longint

    longint New Member

    Joined:
    17 Mar 2011
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Reputations:
    0
    Что ты подразумеваешь под битом?
     
    #2 longint, 21 Mar 2011
  3. DCrypt

    DCrypt Banned

    Joined:
    21 Jan 2010
    Messages:
    367
    Likes Received:
    35
    Reputations:
    1
    Нужны биты\Вам нужны биты\Нужет бит\etc\бит\удар\ритм\пульс. Зависит от текста.
     
    #3 DCrypt, 21 Mar 2011
  4. Wezzy_Baby

    Wezzy_Baby Member

    Joined:
    1 Jan 2011
    Messages:
    0
    Likes Received:
    14
    Reputations:
    -5
    Музыкальный бит.
     
    #4 Wezzy_Baby, 21 Mar 2011
  5. DCrypt

    DCrypt Banned

    Joined:
    21 Jan 2010
    Messages:
    367
    Likes Received:
    35
    Reputations:
    1
    Нужен бит\Хочу бит :rolleyes:
     
    #5 DCrypt, 21 Mar 2011
  6. altblitz

    altblitz Elder - Старейшина

    Joined:
    5 Jun 2009
    Messages:
    3,694
    Likes Received:
    3,149
    Reputations:
    236
    I do need the beat
    The beat, what I'm need
     
    #6 altblitz, 21 Mar 2011
    Last edited: 21 Mar 2011
  7. Wezzy_Baby

    Wezzy_Baby Member

    Joined:
    1 Jan 2011
    Messages:
    0
    Likes Received:
    14
    Reputations:
    -5
    Как бы мне с русского на английский перевести надо =)

    altblitz
    Это верный на 100% перевод?
     
    #7 Wezzy_Baby, 21 Mar 2011
  8. altblitz

    altblitz Elder - Старейшина

    Joined:
    5 Jun 2009
    Messages:
    3,694
    Likes Received:
    3,149
    Reputations:
    236
    the second phrase is 100% right.
    but what is the context, where it, I mean the phrase, gotta be used ?
     
    #8 altblitz, 21 Mar 2011
  9. Wezzy_Baby

    Wezzy_Baby Member

    Joined:
    1 Jan 2011
    Messages:
    0
    Likes Received:
    14
    Reputations:
    -5
    Взял первую фразу) Нужно было надпись на тату. Вообщем спасибо тебе, помог :)
     
    #9 Wezzy_Baby, 22 Mar 2011
  10. Магнитофон

    Магнитофон Мошенник

    Joined:
    24 Nov 2010
    Messages:
    139
    Likes Received:
    159
    Reputations:
    54
    вчера дурень сделал этот ваш нужен бит на шее)
     
    #10 Магнитофон, 22 Mar 2011
(You must log in or sign up to post here.)
Language
English (US)
    ANTICHAT ™ © 2001-2027 Antichat Kft.