По моему, это самый сложный момент в квесте. Тут логически догадаться невозможно, если не знаешь обозначение нот по англ.
верно, я минут 10 гуглил. сначала я всю комнату проультрафиолетил и понял что это ноты, и думал как же связано это...
подсвети все тёмные места в комнате лампой и допиши недостающие буквы на бумажке, которые зачёркнуты, патом сопоставь буквы из гуд лак, подсветив их лампой и выстави эти 8 полей на шахматной доске)