Помогите расшифровать

Discussion in 'Болталка' started by Sobolino, 7 Dec 2011.

  1. Sobolino

    Sobolino New Member

    Joined:
    11 Sep 2009
    Messages:
    4
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    Вопрос наверное глупый, но все же решусь задать) Скопировал набор символов такого содержания ****. Если сохранить их в обычном текстовом файле, то предложат сохранить текст в формате Unicode, но написанное не удается распознать, как ни менял кодировку.

    Имеет ли этот набор символов какой-нибудь смысл и можно ли расшифровать написанное? Спс заранее.
     
    #1 Sobolino, 7 Dec 2011
    Last edited: 10 Dec 2011
  2. winter_silence

    winter_silence New Member

    Joined:
    22 Nov 2008
    Messages:
    21
    Likes Received:
    4
    Reputations:
    0
    это японский, в смысл не вдумывался, переводчик переводит это как "В самом сердце плакать смеясь в лицо"

    translate.google.ru вот если что, экспериментируй, если не знаешь что за язык выбирай "определить автоматически"
     
  3. Skofield

    Skofield Elder - Старейшина

    Joined:
    27 Aug 2008
    Messages:
    960
    Likes Received:
    392
    Reputations:
    58
    :eek: я просто в ужасе ребятки!

    Скоро начнут английский сбрасывать и пытаться узнать что за кодировка такая
     
    #3 Skofield, 7 Dec 2011
    Last edited: 7 Dec 2011
  4. M_script

    M_script Members of Antichat

    Joined:
    4 Nov 2004
    Messages:
    2,581
    Likes Received:
    1,317
    Reputations:
    1,557
    Поэкспериментировал.

    1.1) русский -> японский
    на*уй -> フォーラム
    1.2) обратно. японский -> русский
    フォーラム -> форум

    2) русский -> японский
    античат -> UG [email protected]
     
  5. NekoKoneko

    NekoKoneko Elder - Старейшина

    Joined:
    29 Oct 2010
    Messages:
    175
    Likes Received:
    141
    Reputations:
    20
    Ох лол, и правда ведь. Но это походу спецом накрутили, еще при педалике был набег на переводчик и скриптом накручивали нужные переводы. Не всегда удачно, но с некоторыми словами катило. Там же можно "предложить алтернативный перевод", так вот при частом совпадении робот заменяет исходное слово на то, что предлагают люди, а исходное убирает под спойлер в альтернативные. Потом тут уже всплывала тема, что ушлые люди туда даже ссылки совать стали вместо определенных слов...
     
  6. Sobolino

    Sobolino New Member

    Joined:
    11 Sep 2009
    Messages:
    4
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    Спасобо большое!!)
     
    #6 Sobolino, 7 Dec 2011
    Last edited: 10 Dec 2011
Loading...
Similar Threads - Помогите расшифровать
  1. Turanchocks_
    Replies:
    2
    Views:
    1,540
  2. skillushqa_
    Replies:
    32
    Views:
    3,700