Не могу точно сказать, так как не являюсь уверенным пользователем OpenGL, но советую погуглить в сторону буфера трафарета