Спарсить одне поле

Привет.
Нужно спарсить одно поле с сайта, пробовал написать регулярку, но она почему-то не работает.

PHP:

<?php

$getpage = file_get_contents("http://rutor.org/torrent/215393/");

preg_match_all("/.*<b>Перевод: <\\/b>(.*)<br \\/>.*/isU", $getpage, $matchesname);
$torrentname = iconv("UTF-8", "windows-1251", $matchesname[1][0]);
echo $torrentname;

?>

Подскажите в чем косяк, заранее спасибо.

 

PHP:

$getpage = file_get_contents("http://rutor.org/torrent/215393/");

preg_match('#<b>Перевод: <\/b>(.*)<br \/>#Uis',$getpage, $data);

echo $data[1];


 

Не работает...

 

PHP:

array(2) { [0]=> string(101) "Перевод: Профессиональный (полное дублирование) " [1]=> string(72) "Профессиональный (полное дублирование)" }

у меня работает, смотри на кодировку файла, и кодировку своего веб сервера

 

Поменял кодировку файла на ютф-8, заработало, но кодировка фиговая

 

А так чтобы на windows-1251 работало, можно?

 

ну так iconv или mb_convert_encoding тебе в помощь, меняй кодировку как тебе угодно и будет тебе счастье

 

Пробовал, через iconv, работает... но для меня это не вариант... Обьяснять почему долго, есть еще варианты?

 

других вариантов нету, не понимаю зачем в windows-1251 ну хозяин барин, тебе либо каждую запись к примеру так перекодировать либо к примеру
$file = file_get_contents('http://test.ru');
$file = iconv("UTF-8", "windows-1251", $file);
и тут уже работать полностью с перекодированным, то есть распарсивать. Других вариантов у тебя нету

 

Потому, что у меня система устроена так, заходится на рутор, берется название, потом я парсю информацию с кинопоиска, потом снова мне нужно на рутор одно поле спарсить, то мне придется через iconv все проводить, что очень фигово в моем случае.