вставка случайной картинки через php внутри html

В общем есть такая ситуация, есть страница целиком написанная на html, но с расширением .php и следовательно php внутри можно использовать, что и сделано по мелочам.

Возникло желание в шапке сайта по случайности выводить

одну из двух картинок ( 1 или 2.jpg)

Код вот такой
<p align="center"> <img src="../img/<?php echo rand(1,2); . ".jpg"> ?> </p>

выдает Parse error: syntax error, unexpected '.' in такая то строка..
в общем как построить верно конструкцию, чтобы внутри img src по случайности то 1.jpg появлялось, то 2.jpg ?

 

а так не ?

$n = mt_rand(1, 3);
header("Location: /img/$n.png");
exit;

 

там просто еще до этого идет код..
то есть картинка не в самой шапке.

то есть код код...другие картинки статические..
потом уже этот код.

неправильно выразился(

поэтому header не прокатит..

 

<p align="center"> <img src="../img/<?php echo rand(1,2); ?>.jpg"> </p>
вот это сработало