транскрипция на русском с английского языка

можно ли такое сделать?, если ввести слово на английском - то можно перевести его для произнашения в русскую транскрипцию:
apple - эппл
table - тэйбл

 

Создать огромную базу с правильной транскрипцией.

 

Парсить гугл можно или яндекс словари.

 

Нет нельзя и говорить тут не о чём
Можно сделать конечно , но никогда одо не будет правильно выдавать транскрипцию всегда и даже в 90 % случаев

 

Все сводится к теории вероятности, господа

 

Да, конечно. Вот тебе для примера готовый интсрумент - работающий транскриптор с 16 языков: транскриптор

При выборе языка ты найдешь описание логики - это обычные правила произношения.

 

Можно. Но зачем? Для таких вещей давно придумана фонетическая азбука. Если вам надо просто попортить слова русским написанием, то десять строк кода вам в помощь.