Плохое название темы, а из-за него никто не поймет, что мне нужно, не зайдет и не посоветует. Короче, ищу такую тулзу, искал ее лет пять назад, тогда не нашел, может, пока наши космические корабли бороздили наше же космическое пространство, что-то появилось. Тулза должна принимать на вход список SOCKS-прокси серверов и для каждого поднимать локальный HTTP-прокси, который будет соединяться через этот SOCKS. Очевидно, это нужно, чтобы подружить проги, имеющие только поддержку HTTP-проксей и от которых нет исходника с замечательным миром соксов.
Не помню как насчёт списка, но с одним точно работает polipo http://www.pps.univ-paris-diderot.fr/~jch/software/polipo/