Есть две подсети, каждая за НАТ. Можно ли добавлением шлюза на клиенте за вторым НАТ сделать так, чтобы он имел доступ к первой подсети? Если да то как (Linux) ?
vpn тунель тебе в помощь. Как пробросить его в обход ната тут посмотри: https://habrahabr.ru/post/216101/