Проблема с чтением форматированного текста из файла в C++ Builder

Текстовый файл состоит из целых чисел, расположенных в две колонки. Для чтения данных из файла используется следующий код:

Code:

FILE *stream; 
int x, y;  

stream = fopen("file.txt", "r"); 
while (fscanf(stream, "%d %d", &x, &y) != EOF) {
Memo1->Lines->Add("x = " + IntToStr(x) + ", y = " + IntToStr(y)); 
}
fclose(stream);

CodeGuard на строке while (fscanf(stream, "%d %d", &x, &y) != EOF) Memo1->Lines->Add("x = " + IntToStr(x) + ", y = " + IntToStr(y)); выдает сообщение об ошибке Function failure. В чем может быть причина и как можно ее устранить?