Есть написанная программа на C# (WinForms), можно ли как-то не ковыряясь сильно, отрисовать дизайн, что бы было красиво, как на глянцевых картинкО?
а по точнее? что значит не ковыряясь силно? пример глянцевой картинкО можнА? ну а в общем GraphicsPath или DrawRectangle/Circle/Line в зависимости от нужд, плюс GradientBrush и FillPath/Rectangle/Circle...
Все что относится к WinForm эффектам, рисованию есть в классе Drawing, а еще лучше использовать сам WPF и учить XAML.