Есть уже запущенный процесс. Необходимо его выбрать и пустить через нужный прокси сервер. FreeCap не умеет. Ему нужно указывать ехе и через него уже запускать. А мне надо именно уже запущенный перевести.
У каждого процесса запускаемого в ОС есть свой exe или bat файл. Ищи его и добавляй в проксификатор. Вот как-то так я себе это представляю.