Новости с иностранных сайтов...

Discussion in 'Мировые новости. Обсуждения.' started by dinar_007, 9 Mar 2007.

?
  1. Я считаю, что НУЖНЫ

    62.5%
  2. Воздержусь :-)

    8.3%
  3. Я считаю, что НЕ НУЖНЫ

    29.2%
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. dinar_007

    dinar_007 Мадемуазель

    Joined:
    18 Jan 2005
    Messages:
    1,019
    Likes Received:
    770
    Reputations:
    97
    Найдётся ли на форуме человек, который будит переводить новости с иностранных сайтов и добавлять сюда, хотя бы 1-2 новости в день? Естествено ИТ тематики... Если такой найдётся, то после испытательного срока (1-2 недели) станет модератором раздела новостей...

    [добавлено RemaerD]

    Появился один доброжелатель:
    -n0ne.

    Есть еще доброжелатели ?
     
    #1 dinar_007, 9 Mar 2007
    Last edited by a moderator: 9 Mar 2007
  2. ATFakep

    ATFakep Elder - Старейшина

    Joined:
    11 Dec 2006
    Messages:
    83
    Likes Received:
    77
    Reputations:
    51
    я переводил как-то новости с слэшдота...
    имхо, новости с иностранных сайтов нужны. На русском они появляются с задержкой, порой огромной.
     
  3. Puff

    Puff ---

    Joined:
    22 Nov 2004
    Messages:
    337
    Likes Received:
    62
    Reputations:
    40
    проводил исследование =)) Новости потявляются с задержкой <~> сутки... ненужно переводить.
     
  4. Constantine

    Constantine Elder - Старейшина

    Joined:
    24 Nov 2006
    Messages:
    798
    Likes Received:
    710
    Reputations:
    301
    Не вижу смысла переводить новости, имхо не нужно это
     
  5. ATFakep

    ATFakep Elder - Старейшина

    Joined:
    11 Dec 2006
    Messages:
    83
    Likes Received:
    77
    Reputations:
    51
    не согласен. Как то читал новость про линукс, не помню точно, какую. Через НЕДЕЛЮ ее увидел на лоре.
     
  6. Sadman

    Sadman Member

    Joined:
    9 Mar 2007
    Messages:
    8
    Likes Received:
    12
    Reputations:
    0
    Какие конкретно сайты интересуют? (накидайте сюда)
     
  7. alextoun

    alextoun Вылет с Трассы

    Joined:
    7 May 2006
    Messages:
    563
    Likes Received:
    216
    Reputations:
    96
    тогда надосоздать отдельный подфорум! или в инглиш разделе постить их, потому как русские с английскими будет месево.
     
  8. ATFakep

    ATFakep Elder - Старейшина

    Joined:
    11 Dec 2006
    Messages:
    83
    Likes Received:
    77
    Reputations:
    51
    так фишка в том и состоит, что их переводить будут.
     
  9. FeraS

    FeraS Elder - Старейшина

    Joined:
    19 Jan 2007
    Messages:
    555
    Likes Received:
    420
    Reputations:
    76
    Если комуто делать нечево - пусть переводит, а так я против
     
  10. n0ne

    n0ne Elder - Старейшина

    Joined:
    1 Jan 2007
    Messages:
    542
    Likes Received:
    284
    Reputations:
    -56
    Если нужно будет, я могу переводить :)
     
  11. Abra

    Abra Member

    Joined:
    17 Sep 2005
    Messages:
    278
    Likes Received:
    51
    Reputations:
    29
    Полностью за. Но, имхо - "хотя бы по 2 статьи в день" - поглядел бы я на маньяка который такие объемы переводить будет :\
    Думаю было бы не плохо копипастить статьи на англ. языке в какой-нибудь отдельный раздел. Почитал бы с радостью, просто искать их в лом. А так далеко ходить не надо будет.
     
  12. ATFakep

    ATFakep Elder - Старейшина

    Joined:
    11 Dec 2006
    Messages:
    83
    Likes Received:
    77
    Reputations:
    51
    2 статьи - не так уж много
     
  13. Undernative

    Undernative DesigneR

    Joined:
    16 May 2006
    Messages:
    325
    Likes Received:
    272
    Reputations:
    14
    Динар....2 статьи в день(ну конечно если они маленьие ,то я молчу) ...если есть просто отлично владеющий человек английским языком,тогда нужно,если нет,лучше тогда не напрягать.

    Те кто очень в этом заинтерисован,переведет и выложит..

    Честно говоря,риторический вопрос.
     
  14. n0ne

    n0ne Elder - Старейшина

    Joined:
    1 Jan 2007
    Messages:
    542
    Likes Received:
    284
    Reputations:
    -56
    Я ещё раз повторю, если нужно будет - я буду переводить.
     
  15. n0ne

    n0ne Elder - Старейшина

    Joined:
    1 Jan 2007
    Messages:
    542
    Likes Received:
    284
    Reputations:
    -56
    Тема накрылась?
     
  16. Talisman

    Talisman Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Apr 2006
    Messages:
    400
    Likes Received:
    151
    Reputations:
    80
    давайте адреса сайтов, организую любительский перевод)
     
  17. dinar_007

    dinar_007 Мадемуазель

    Joined:
    18 Jan 2005
    Messages:
    1,019
    Likes Received:
    770
    Reputations:
    97
    Тема закрывается и с неё снимается статус "Важная"... Если будут предложения, то прошу в ПМ или в Icq...
     
Loading...
Thread Status:
Not open for further replies.