сабж, нужен ваш совет., при копировании файла выдает ошибку недостаточно свободного места. мб как в винде лажа с фат32 ? может попробовать на маке их файловую сконвертить? желательно преобразование, без потери файлов.
на маках, винах и камере свободно читаются и пишутся файлы на SD карту 16GB. в крайнем случае, разбейте файл в .zip/rar сегментами по 10-100 MB и попробуйте так скопировать. чтобы сохранить целостность файла, укажите опцию проверки архива идентичности с исходным файлом.