Начиная с дельфина 7 есть функция штатная. UTF8Encode(string):string; UTF8Decode(string):string; что и в какую сторону, надеюсь, разберешься