Separate names with a comma.
Считывайте всё в строку, а потом её разбирайте(можно её даже запихать в sstream). Проблем и багов будет в 100 раз меньше
