wittere ich dich meilenweit

Обсуждение в разделе «Болталка», начал(-а) Sun2017, 28.02.2018.

  1. Sun2017

    Sun2017 Member

    Регистрация:
    5.05.2017
    Сообщения:
    337
    Одобрения:
    85
    Репутация:
    0
    wittere ich dich meilenweit
    дословный перевод
    чувствую я тебя за несколько миль

    перевод
    я чувствую тебя за несколько миль


    Почему порядок слов такой? в немецком сначала глагол потом местоимение???

    просто i know basic english...don't know deutsch..
     
  2. user100

    user100 Moderator

    Регистрация:
    24.12.2011
    Сообщения:
    4 850
    Одобрения:
    18 655
    Репутация:
    377
    _________________________
  3. trolex

    trolex Well-Known Member

    Регистрация:
    6.12.2009
    Сообщения:
    592
    Одобрения:
    1 392
    Репутация:
    6
    полицай драй фир бригадир
     
    Это одобряет user100.