таааак парни, есть видео (англ) и отдельно есть русская звуковая дорожка для него (в .mp3) формате.Через KMPlayer наложить её можно?
проигрывать вместе сможет, а чтобы наложить навечно, то тут можно воспользоваться даже soundforge'м. (ну или mkvmerge)
подскажи как, мне нужно чтоб анг. дорожка убилась, а поверх неё наложилась русская (на время просмотра)