Поставь драйвер ALSA, Система — Администрирование — Synaptic, там ищи ALSA и ставь. Потом Система — Параметры — Звук, и там выбирай ALSA.
легко переставляется, правая кнопка меню на панели и выбираешь где отображать нех ставить был 10-ку, 9.10 для начала бы, с 10-кой не дело знакомство с линём начинать, сырой еще Но таки велкам в нормальную ось) Изучай-изучай, линь не для лохов, там иногда и думать надо.
нету дров на звук или нету кодеков на мп3? если кодеки - они ставятся прямо из плеера, без напряга... один раз и на долго если дрова, то разработчики должны были нормальный установщик сделать... я недавно обновлял себе дрова к видео карте (NVIDIA) - на их сайте был нормальный bash установщик дров... как вариант - поискать репозиторий разработчика...
Понч, дружище, теперь вот твоя мека на ближайшую неделю: http://forum.ubuntu.ru/ в поиске есть практически всё. Зато потом....лафа