Они вышли на тропу войны!

Чилийские индейцы из племени Мапуче судятся к с компанией Microsoft, которая перевела на мапузугунский язык интерфейс ОС Windows, сообщает CNN. На этом языке говорят около 400 тысяч человек в Южной Америке, которые считают, что он принадлежит им, и только им.

Представители Microsoft перед запуском в продажу локализованной версии своей операционной системы заявили, что делают все для того, чтобы, наконец, открыть индейцам врата в цифровой век, а всем остальным людям предоставить доступ к богатому культурному наследию этого племени. Вожди мапуче, однако, обвинили корпорацию в незаконном использовании их культурных и общественных ценностей. Они, к тому же, послали основателю корпорации, Биллу Гейтсу, письмо, в котором фирме было вменено в вину "интеллектуальное пиратство".

Один из вождей племени, Аукан Уилкаман, сказал, что его народ очень огорчён тем фактом, что Microsoft решила заняться этой проблемой, не проконсультировавшись с носителями языка и даже не поинтересовавшись их мнением. Представители Microsoft отказались давать комментарии до того, как процесс по делу закончится.

Корпорация ранее переводила Windows на многие языки американских индейцев, в том числе на наречия могавков, кечуа и инуитов. Такого неприятия своих действий Microsoft, однако, ещё не встречала, хотя, если вспомнить историю племени, то всё становится на свои места. Действительно, мапуче славились своей беспощадностью и до последнего сопротивлялись испанским колонизаторам в течение трех столетий.

Резонно предположить, что, раз уж они взялись за Microsoft, то уж всерьез. Сначала вожди обратились в суд города Темуко, но дело было переведено в столичный суд в Сантьяго. В последующие две недели суд должен вынести решение о том, будет ли корпорация выступать в роли ответчика. Индейцы угрожают компании тем, что, если в Сантьяго их прошение не удовлетворят, тогда они обратятся в Верховный суд Чили. По словам Уилкамана, мапузугнский следует вообще признать вторым государственным языком Чили, дабы его не постигла судьба латинского языка.

скопипастил с компутерры ( http://soft.compulenta.ru/296462/ )

ЗЫ. Коварное майкрософт беспощадно, нагло и подло уворовала на этот раз не больше, не меньше, а язык! Доколе?!

Надеюсь могучее племя Мапуче не оставит это дело так. Берегись БГ! Конец близок!

 

а русский язык мой. я запрещаю на нем говорить всем!

 

бугагаг пиар

 

Хехе. Действительно прикольно, запрещать кому-то делать переводы на свой язык.

 

ты что дурак? пиши на другом языке!

 

Молодцы идейцы.Надеюсь что у них все получится и они отсудят у мс $$$

 

еще кто напишет на русском - прокляну каждого нарушителя!

 

лол!Фигня полнейшия!

 

Улыбнуло)))
ЗАпреты есть запреты гыыы

 

/me проклянает Ryzpm и †Romi4†
не будет у вас секса целый год!!!

 

да шоб у тя член поплесневел
Пошёл Снимать Заклянание с Ryzpm'a и †Romi4†'a.
П.С: Ryzpm с тебя 10 баксов =) порчеснимательница дорого берет...

 

Oh fuck! Stupid Microsoft!

 

Самое время приступить к продвижению Linux среди индейцев.

А иск-фигня.

 

English is existing only for me. Nobody except me can speak english. Is it clear?

P.S. this Indians may bring an action to us beacause we descuss about them...

 

ЖЕСТЬ! Молодца красна кожие!

 

KoTeG worshiped GreenBear =)