Смотря кому и сколько на лапу дашь. сейчас всё возможно нужно просто найти нужного человечка и вознаградить его.
Зачем вы гадаете? Суд руководствуется законом. Поэтому в первую очередь нужно курить ГК РФ относительно интеллектуальной собственности и т.п. Загуглил вот на счет отчуждения доменных имен, как я и думал, такие вопросы много раз поднимались. С разным успехом. Очень информативная статья - http://info.nic.ru/node/3824. Это суд, кстати, учёл как лишний довод в пользу правообладателя товарного знака.. Конечно у нас не прецедентное судопроизводство, но на постановления ВАС уже можно ссылаться и в своих исках..
Вот запугали вы меня... Как проверить не является ли имя моего сайта чьим-либо товарным знаком? А то может и правда пора чемоданы собирать.
Если домен был бы зарегистрирован после создание твоей фирмы и не был бы закреплен за каким то сайтом, то тогда отсудить его было бы вполне реально. А так врятли, потратишь кучу времени и денег. Проще найти владельца и откупить.