Вскрытие визуальной новеллы

Discussion in 'Реверсинг' started by Veshurik, 14 Nov 2015.

  1. Veshurik

    Veshurik Banned

    Joined:
    14 Nov 2015
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Reputations:
    0
    Добрый день. Нужно вскрыть (выдрать текст) визуальную новеллу для дальнейшего её перевода с английского на русский.
    Называется Princess Evangile. Движок ExHIBIT.
    Есть вся инфа про то, как вытаскивать файлы (https://cloud.mail.ru/public/Ewwk/wKfWyjrqM), но кого бы мы ни просили, все отказываются потому, что просто не знают, как это делать и впервые слышат о способе шифрования и прочем.

    Если вы можете чем-то помочь или подсказать, будем благодарны. Спасибо!
     
  2. #colorblind

    #colorblind Moderator

    Joined:
    31 Jan 2014
    Messages:
    637
    Likes Received:
    246
    Reputations:
    42
  3. Veshurik

    Veshurik Banned

    Joined:
    14 Nov 2015
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Reputations:
    0
    У меня нет привилегий, чтобы там писать.
     
  4. Kaimi

    Kaimi Well-Known Member

    Joined:
    23 Aug 2007
    Messages:
    1,732
    Likes Received:
    811
    Reputations:
    231
    Если есть вся информация, то берите и извлекайте. В чем проблема то
     
    _________________________
  5. Veshurik

    Veshurik Banned

    Joined:
    14 Nov 2015
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Reputations:
    0
    Мы не знаем, как это делать, мы не программисты. А те, кто "знает", тому "лень".
     
  6. Kaimi

    Kaimi Well-Known Member

    Joined:
    23 Aug 2007
    Messages:
    1,732
    Likes Received:
    811
    Reputations:
    231
    Если есть описание, как все устроено, значит кто-то это изучал и делал. Почему он не сделает?
    Если вся суть задачи в написании софта для распаковки-упаковки данных, то причем тут раздел реверсинг?

    Спрашивать, не прикладывая файлов, которые необходимо анализировать - некорректно.
    Можете еще по форумам вроде exelab.ru, xentax.com походить, может там кому-то интересно будет.
     
    _________________________
  7. Veshurik

    Veshurik Banned

    Joined:
    14 Nov 2015
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Reputations:
    0
    Тот, кто расписывал всё это, сказал, что у него нет времени этим заниматься, и кинул только эту инструкцию. Далее - игнор, если спрашивать что-либо по этому поводу.
    Откуда я знаю, куда и к кому обращаться? Спасибо, что указали на сайты.