Товарищи в Веймарской Республике обращались друг к другу: "Kamerad". А теперь вопрос к blitz: как переводится с немецкого "Genosse"? Со ссылкой на словарь пожалуйста
Знание - сила Слово имеет корни из Западногерманского от глагола "сопровождать" и завершилось использованием в смысловом значении companion. Приблизительный перевод, который можно трактовать так или иначе на других языках. Почему? Потому что на других языках нет семантическо верного соответствия Genosse. Как нет черной кошки в черной комнате, так и свинья не товарищ Partei Genosse! Компьютер Эльбрус многие называют компьютер, типа всё по-взрослому. Пенис в рот, кто сравнивает компьютер с большой буквы Cray или IBM PC с этим убогим untercomputer ))
ты почём, кошка ссаная, оскорбляешь нашу великорусскую электронику?? она построена из деталей и ламп, предками завещанных! там используются высокопроизводительные скрепные транзисторы и охлаждение святой водой. вам в бездуховной нацистской германии только и остаётся, что завидовать лапы почь от родимой техники
blitz опять шнапса перепил и горланит чушь типа: -Halb liter!!! - Halb liter!!! Еще в той немецкой мурне которую blitz тут запостил, сказано, что слово Genosse произашло от глагола в значении "сопровождать крупный рогатый скот")))) Ооооочень сокральное значение и как бэ намекает на занятие рассы сверхчеловеков. А вот например словаре в Lnigvo перевод c немецкого как не странно присутствует: Genosse Universal (De-Ru) m <-n, -n> 1) устарев товарищ 2) товарищ(о члене партии) Пруф линк: http://www.lingvo.ua/ru/Translate/de-ru/Genosse
Ты - дебил. Это не оскорбление, это просто медицинское заключение. I. Показывать Blitz, кто использует дойч повседневно в общении в городе - перевод из .ру/.уа сетей II. Показывать Blitz, кто учился в Париже в Высшей Школе переводчиков - свои натянутые отношения с умом - суть верх дебилизма. (Oui, без пап и мам, чиновников и олигархов, аки Ломоносов) Вас, user100 - не видел в студентах, и тем более, умеющих использовать учение в практике. И ещё, не перехожу на специальные лингвистические термины, ибо метать бисер перед свиньями - суть изначально fail.
Бла-бла-бла , bliz учился в школе google - переводчиков, не может Genosse на русский перевести. С темы то не сьезжай, обосрался так признайся. Который из них ты blitz:
> не может Genosse на русский перевести Не долго пришлось ожидать, когда задний проход у user100 начнёт делать steampunk дымы и банально переводить стрелки )) Тредом руководит и ведёт в русле Blitz, грамотно, изящно и со знанием дела. user100, не умеет элементарного в среде переводчиков - отличить ясное и строгое определение Genosse от толкований и интерпретаций зацензуренного и одобренного государством словаря. Что и требовалось доказать - низшие формы homo sapiens, untermensch не способны изучать и развиваться. Они способны лишь повторять свои заученные постулаты. Дебилы.
Ммммм, blitz не мможе ни бэ ни мэ по делу сказать, а стрелки значит user100 переводит. Сосисок баварских blitz переел чтоль, такой бред нести?
вот опять понятно что ты ни-ка-кой переводчик ты слово "dein" пропустил...а с ним - эт уже не эдипов, а всего лишь зоофилия
> Не долго пришлось ожидать, когда задний проход у user100 Обвёл вас классически, педерасты! Упомянул невзначай одну деталь, и инстинктивно - сработало ваше гомосексуальное начало devton. > Тредом руководит и ведёт в русле Blitz, грамотно, изящно и со знанием дела. Грамотно развёл, не снимая перчаток и выявил, who is who, на Античате - форуме гомосексуалистов. Now I rule You too, куклы под моим влиянием!
У blitz видать болезненные воспоминания о его натурализаии в гейропе? Порвали бедняге попку на свастику за аусвайс ...теперь вот на остальных проецирует.
Ну Гоа еще более менее приличное место. Там даже говядину едят (сказывается колониальное португальское прошлое). И отели там топовые есть и много пенсионеров европейцев ездят (если судить опять же по "Орлу и решке"). Но я в Индию ни ногой. Пока рубль сильный лучше куда поближе http://www.alpari.ru/ru/analytics/reviews/market_sessions/17681_11012017/
