Хотел бы купить современный роутер с WiFi 6 и прочим,который подойдет для ретрансляции сети и чтобы он умел переключаться автоматически между доступными сетями(какая будет включена и подключаться у которой сигнал сильнее) и раздавать ее,
Вопрос не объективный, сегодня любой более менее флагман умеет это на отличненько. Тут всё решает твой бюджет и уровень скилла. Попробуй Mikrotik, keenetic.